Girls’ Generations’ “Oh!” has been buffalaxed

You might recall this previous post in which I mentioned a YouTube user named “jeaok” who buffalaxes Korean pop videos. That is, he writes subtitles not based upon real translations but on what they sound like to him. His latest video features the already-a-hit song “Oh!” by Girls’ Generation.

I’ve got a fever, and the only prescription is more Asian Poses.

And I could never tell that the chorus that these girls were supposed to be singing was “Bo Peep.”